What I Want To Say Is...

不知道要從何寫起

這個問題好像從來沒有消失過

                         夜色燦爛，少了法國的浪漫，多了高雄人的樸實與熱情。

原來AT裡面有那麼多沒沒角角  OG看不出來  上次上課老師也沒有提到   最近念了曼哈頓才知道

不碰JJ  又看不出V的陷阱  註定我上不了600

很想要證明  即使不靠JJ  也可以考到那個分數

因為之前對新聞品質非常失望, 所以已經好幾年不看台灣的新聞。

最近在家, 除了早上看看BBC或CNN, 想聽中文的時候, 就只好轉個新聞來看看, 想說不要過著與世隔絕的生活。

看了幾個月下來, 有幾個小小的心得,

這次清明節回鄉下掃墓，拜拜的時候，順便充當起小姪子和小姪女的英文老師。

據說讀三年級的小姪子在英文課上自告奮勇的說要代表班上參加英文演講比賽，其實也不是演講，畢竟才三年級，能講得出什麼。其實就是將老師給的故事稿正確的背出來就可以了。故事很簡單，大概100字吧，內容是關於一隻寵物豬去參加farm show得獎的經過。這個故事對台北的小朋友來說，應該不是太難，但是對鄉下的小朋友來說就非常的有挑戰性了!

首先是認字，其實我還蠻懷疑這一篇故事中，小姪子到底認得多少字，一開始感覺他都是模仿我的音唸的，好像沒在看字(後來覺得應該是害羞>///<)，不過後來讓他自己念的時候，感覺得出他有努力在記，有些比較長的單字, 也可以發的出第一個字母的音...(其實比較長的單字也不過就是first...這一種的=.=)。讓我比較擔心的是上了六年級的姐姐，像first這樣的基本單字也不認識，這樣到國中應該會很辛苦吧!!

總是這樣子的，電影的英文名字總是簡單，不加雕琢，翻譯成中文後，感覺像是一種四五個字的心得抒發，「型男的飛行日誌」也讓我有這種感覺。

在電影之前，一直不知道劇情的內容是什麼，只能憑著中文片名自己胡亂猜想著...

是關於一個想要飛上天的男孩的故事....好像有點老套!

是太久沒工作了, 生疏了, 所以糊塗了嗎?

本來是好意幫忙的, 結果卻是這樣....真是糟透了!!